•
La traduzione deve essere commissionata tramite lettera
d'incarico in cui sarà specificata la somma dovuta,
i termini per il pagamento e per la consegna
• Il ritiro della traduzione è a cura ed a carico
del committente
• Textrad deve poter prendere visione in anticipo del
testo da tradurre.
• Il testo deve essere consegnato in forma leggibile,
completo di tabelle e grafici (se presenti nel testo),
e devono inoltre essere allegati gli eventuali documenti
disponibili sull'argomento.
• Textrad è responsabile della segretezza dei
documenti forniti e della loro salvaguardia, finché
sono in suo possesso. Qualora l'importanza del testo
da tradurre lo richieda è possibile assicurare
i documenti affidati a Textrad
• Per traduzioni consistenti, Textrad potrà richiedere
un acconto sul totale pattuito del 20%
• Per motivi di forza maggiore Textrad può rinunciare
all'incarico in qualsiasi momento senza essere tenuta
ad alcun risarcimento.
|
