•
• Die Übersetzung muss mit einem Aufragsbrief
beantragt werden, wo die zustehende Summe,die Zahlungsweise
und Lieferungsfrist genau angegeben werden.
• • Der Übersetzungsbezug liegt Besorgung
in der Verantwortung des Auftragsgebers
• • Textrad soll die Möglichkeit haben,
im Voraus in den zu übersetzenden Text Einsicht
zu nehmen.
• • Der Text soll in einer lesbaren Form
abgegeben werden, vollständig mit Tabellen und
Diagrammen ( wenn im Text vorhanden). Außerdem
sollen mögliche verfügbare Dokumente über
das Thema beigefügt werden.
• • Textrad ist für die Vertraulichkeit
und die Wahrung der erteilten Dokumente verantwortlich,
bis sie in Textrad Besitz sind. Falls die Wichtigkeit
des Textes es verlangen würde, ist es möglich
die an Textrad abgegebene Dokumente zu versichern.
• • Für feste Übersetzungen, kann
Textrad eine Anzahlung von 20% des vereinbarten Gesamtbetrags
verlangen.
|
